【《难破MG5》独家采访后篇】间宫祥太朗×神尾枫珠，聚餐时太开心，“森本慎太郎最先暴露出去（笑）”
电视剧《难破MG5》（富士电视台系）终于正篇完结。笑着哭着挣扎着…度过了充满挑战的、闪闪发光的、最美好的青春的难破刚（间宫祥太朗）他们的身姿肯定感动了很多人吧。
(相关资料图)
在对间宫和扮演伍代直树的神尾枫珠的采访后篇中，我们尽情了解了包括饰演大丸大助的SixTONES·森本慎太郎在内的三人的友谊之情。
——先请聊聊6月29日播出的“火力全开 感谢”篇的看点吧。
间宫：“这一篇是对观看了前10集的观众们的‘感谢’吧。希望看到最后的观众能够看得开心。”
——感觉特别篇能让观众更加感受到对松（刚的爱犬）的喜爱呢。
间宫：“因为松是家人！很多故事都有动物、宠物出场，但我觉得很少有像这部剧明确表明家里的宠物是家庭的一份子。松有松的想法，正因为充分表达了它的想法，所以才这么受人喜爱吧。”
神尾：“可是作为伍代去接触时它不怎么喜欢我（笑）。可能是因为‘女主角竞争’的缘故吧…（笑）”
间宫：“现在（女主角竞争）很不容易啊（笑）。有藤田（森川葵），伍代，松…啊，岛崎（春本Hiro）也算一个？有好多人争夺女主角之位（笑）”
神尾：“被当成竞争对手，因为这个不被喜欢，我有点受到打击…（笑）。有可能的话想跟它关系更好点（笑）”
——有可能是因为伍代的冷酷也很好地传达给了松！接下聊聊包括森本在内的三人故事吧。以前有看到过森本在博客上发“和大家一起吃饭！”的消息，看着很是开心的样子。
间宫：“就是他第一个暴露出去的（笑）。”
——是约好了不说出去吗？（笑）。
间宫：“没有没有！那次聚会大家都很开心。那天是哥哥（满岛真之介）杀青的日子，我和哥哥都太激动了。和一起创造了那个场景的枫珠、慎太郎和东启介一起吃了饭就解散了，不过慎太郎情绪太高涨了，不想就这么回去，后面是走着回去的（笑）。当时还跟我喊：‘是森本君吗？你在做什么呢？’我也很配合地回：‘是的~！我现在要去跟大家聚会！’第二天，有人跟我说我才知道（笑）。可能是那个时候发博客的吧（笑）。”
神尾：“好像是想告诉别人这是个很好的聚会（笑）”
间宫：“真的非常开心，是个非常好的聚会（笑）”
神尾：“嗯，真是个好聚会。”
——对森本先生来说也是非常高兴的聚会吧。在“SixTONES的All Night Nippon Saturday Special”中，森本先生还提过喝了间宫先生泡的咖啡。
间宫：“那是刚开始的时候吧。我泡咖啡的时候慎太郎远远地问我：‘是咖啡吗？’我就问：‘喝吗？’（笑）。慎太郎很坦率，会很直接的表达感情。所以才会主动跟我搭话吧。（笑）”
——在本作中，虽然学校不同但是度过了最好的青春，如果3人一起过学生生活的话觉得能成为好朋友吗？
间宫：“我觉得可以！”
神尾：“不好说…”
间宫：“诶，同班的话会不知道怎么相处吗？（笑）”
——间宫马上就回答可以呢（笑）。
神尾：“我可能会觉得间宫君太耀眼了，不敢靠近他（笑）。”
间宫：“我觉得可以啊…（笑）”
神尾：“最终还是会成为好朋友的……”
——如果间宫很主动地接触呢……？
神尾：“怎么样呢。如果是同班的话（间宫和森本）会主动（接触我）吗？”
间宫：“我觉得慎太郎和枫珠之间非常耀眼。就那种氛围。所以觉得会自然而然地组成3人组。不过好像只有我这么想（笑）。”
神尾:“（笑）。如果间宫君帮我牵线搭桥的话，应该能顺利成为好朋友。”
「枫珠真是太可爱了！」
——只听了这些话也能很好感受到大家感情有多么好，要不试试由间宫介绍神尾，由神尾介绍间宫……？
间宫：“是问枫珠是个什么样的人？”
——拍摄电视剧熟悉之后，有没有‘原来他是这样的人’的感觉。如果有的话请说说。
神尾:“间宫真的很有哥哥的气场。我是个认生的人，刚开始不熟悉很难主动跟人互动，但他每天早上遇到我都会对我笑。那份微笑让我很开心。感觉自己得到了接纳。”
间宫:“（笑）”
神尾:“多亏了他的笑容，我才没那么紧张，能够在拍摄现场快速入戏。真的帮了我大忙。还有就是他很聪明。不仅文戏武戏都演得很好，也很擅长与他人建立起关系。”
间宫:“很开心你能这么说，怎么说呢…总之我们之间互相信任，我能感受到枫珠对我的友谊，我也很珍惜这份友谊。听到他说的这些不会觉得难为情，只有真挚的开心！枫珠虽然外表看着非常冷酷还认生腼腆…不过也很真实。”
神尾:“（笑）”
间宫:“我以前也是不爱说话的人，不会轻易对人热情。我是那种不知道对方在想什么，怕自己主动搭话会不会讨人嫌的类型。（神尾）有被人说过吗？”
神尾:“有。”
间宫:“我以前也被人说过，所以会觉得枫珠跟我有相似的部分。但我能感觉得到枫珠不讨厌我，他真的很可爱。先不说枫珠希不希望自己对谁来说是可爱的存在，总之对我来说很可爱，就算奇怪的地方也…啊！（面向神尾）就是这个吧？”
神尾:“（害羞地）不不不！”
间宫:“可以说吗？（笑）”
神尾:“笑”
间宫:“（突然露出少年般的表情）枫珠他只有一条外用裤子。”
——出门时穿的？
间宫:“对！然而却有3条居家穿的裤子（笑）。还有只有两双运动鞋，却有七件羽绒服。是不是超怪的（笑）”
——囤货偏好有点极端（笑）。7件羽绒服都有在穿吗？
神尾:“有啊（笑）。我七件轮着穿！”
间宫:“对吧，奇怪的部分也很可爱。和枫珠一起演戏感觉自己从他那得到了很多，虽然有些笨拙，但是个非常友善的人。介绍别人好难，只能凭我主观视角来介绍枫珠（笑）。”
神尾:“是啊。不过我很开心。能够从另一个角度看自己（笑）。虽然我没表现出来，其实我很喜欢间宫。平时很少被人发现我的内心想法，没想到他能注意到，有在一直关注我呢。（笑）”
间宫:“啊，如果要向别人介绍的话，我可能会用‘越了解枫珠就会越喜欢他！’的方式来介绍。虽然刚开始有些神秘不知道在想什么，但只要越来了解他就会越来越喜欢他！”
——每次一起合作拍摄都会有新发现呢。
间宫:“对对对！会有‘诶！原来还会这样吗～’的感慨（笑）。”
——那裤子和羽绒服的事是怎么发现的？
间宫:“大家一起聊天的时候，慎太郎问我‘间宫是网上买衣服的吗？’慎太郎想到什么就会马上说出来（笑）。”
神尾:“很突然就问了（笑）。”
间宫:“对！他应该是想到什么在意什么就会直接说出来（笑）。然后我就回他‘我基本只买一个牌子。’那个时候枫珠也在，他不觉得自己那样奇怪，就直接说了出来。当时我还说‘诶、这事你怎么不先说出来？’（笑）。有个这么好的槽点！然后就想他还有我们很多没发现的地方～”
神尾:“大家都很奇怪啊！！”
间宫:“确实大家都奇怪（笑）。慎太郎也很奇怪。”
神尾:“间宫也奇怪啊（笑）”
间宫:“我嘛…大家都奇怪（笑）。”
——大家都奇怪…（笑）。那试试介绍森本吧？
神尾:“他是个非常坦率的人。就跟刚才说的一样，有什么都会说。”
间宫:“他跟谁都能友好相处，但并不是随便客套。跟人相处融洽性格开朗，心里想什么都会说出来，但在很重要的事情面前也会关照他人。现实见过他的粉丝们应该也有这种感觉，他不仅公众形象和私底下一样，也是个很会照顾他人情绪的人。”
神尾:“拍摄拉面店剧情的时候，住在附近的孩子会跟他打招呼，那个时候他都会平常的回应。亲近感算是慎太郎的优点吧。”
间宫:“他也很可爱，是很好的人对吧！”
————————————————————
接上，翻译感谢火山さん。
